Предприятия при выходе на международный рынок сталкиваются с задачей перевода деловой документации и программных интерфейсов на множество иностранных языков. И не просто перевода, а также с задачей обеспечения его непрерывности с целью перевода новых и актуализации существующих документов и интерфейсов, т.е. с задачей управления процессом перевода. Существующие CRM-, ERP- и им подобные системы не имеют в своем составе необходимой функциональности. Эта задача успешно решается с помощью системы across. Вся подлежащая переводу документация создается и храниться в существующих на предприятии программных системах (которых зачастую очень много), что может вызвать, во-первых, излишние издержки, связанные с ручным переносом этих документов в across и обратно; во-вторых, проблемы с синхронизацией информации из разнородных систем. Для решения этих проблем специалисты нашей компании предлягают свои услуги по интеграции как клиентской, так и серверной части across с любыми программными системами, функционирующими у заказчика. Многолетний опыт работы и доскональное знание across позволяют нам выполнять работы в минимальные сроки и с высоким качеством. 
|
